親同士

意味

  • 名 姻戚いんせき
  • 名 親同士おやどうし

例文

两liǎng家jiā人rén都dōu是shì亲qìng家jia,关guān系xì很hěn好hǎo。

両家は姻戚で、関係がとてもよい。

コアイメージ

子どもの結婚を境に、別々だった二つの家が親同士としてつながる関係

中国語での定義

子zǐ女nǚ结jié婚hūn后hòu,双shuāng方fāng父fù母mǔ互hù相xiāng之zhī间jiān的de称chēng呼hū,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng姻yīn亲qīn关guān系xì中zhōng的de一yì方fāng

語源

亲家は、「亲」の親族・親しい関係と「家」の家族を組み合わせ、子どもの結婚によって両家の親同士を指す呼び方になった語

コラム

  • 中国語の「亲家」は、日本語の「親戚」のように親族全体を指す語ではなく、結婚した二人の親同士に限る呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ