親元

意味

例文

她tā回huí娘niáng家jiā住zhù几jǐ天tiān。

彼女は実家に数日帰った。

コアイメージ

夫の家とは別に、結婚した女性が戻る親の家

中国語での定義

已yǐ婚hūn女nǚ性xìng的de父fù母mǔ家jiā,是shì她tā结jié婚hūn后hòu可kě以yǐ回huí去qù的de家jiā

語源

娘家は、「娘」が女性や娘を表し、「家」がその人の家を表す組み合わせで、女性の立場から見た親の家を示す語

コラム

  • 「娘家」は女性本人の親の家を指すため、男性や未婚者の実家を表す一般語として広く置き換えることはできない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ