纪jì检jiǎn委wěi

意味

  • 名 規律検査委員会きりつけんさいいんかい

例文

纪jì检jiǎn委wěi对duì这zhè起qǐ案àn件jiàn进jìn行xíng了le调diào查chá。

規律検査委員会はこの事件を調査した。

コアイメージ

党内の規律を点検し、違反を調査する委員会

中国語での定義

对duì党dǎng组zǔ织zhī和hé党dǎng员yuán执zhí行xíng纪jì律lǜ的de情qíng况kuàng进jìn行xíng监jiān督dū、检jiǎn查chá,并bìng调diào查chá处chǔ理lǐ违wéi纪jì行xíng为wéi的de委wěi员yuán会huì

語源

纪检委は、「纪检」と「委」が結びついた語で、「纪检」は「纪律检查」の略、「委」は「委员会」の略にあたり、党の規律を検査する委員会という成り立ち

コラム

  • 「纪检委」は一般の行政機関全般を指す語ではなく、中国共産党の組織内で規律の監督や違反の調査を担う機関を指すため、ニュースの人事・汚職・処分の記事で見かける語

纪jì委wěi

意味

  • 名 規律検査委員会きりつけんさいいんかい

例文

中zhōng央yāng纪jì委wěi对duì他tā进jìn行xíng了le审shěn查chá。

中央規律検査委員会は彼を審査した。

コアイメージ

党の規律違反を調べ、組織と党員を監督する機関

中国語での定義

检jiǎn查chá党dǎng组zǔ织zhī和hé党dǎng员yuán是shì否fǒu遵zūn守shǒu党dǎng的de纪jì律lǜ,并bìng调diào查chá处chǔ理lǐ违wéi纪jì行xíng为wéi的de组zǔ织zhī

語源

纪委は、「纪律检查委员会」の「纪律」を「纪」、「委员会」を「委」と縮めて組み合わせた略称で、真ん中の「检查」は省略されている

コラム

  • 中国のニュースでは「中央纪委」「省纪委」「市纪委」「县纪委」のように前に地域やレベルを付けることがあり、「纪委」が中央だけでなく各地方の組織にも使われることが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ