規則を柔軟に変える

意味

  • 成語・慣用句 規則を柔軟に変えるきそくをじゅうなんにかえる

例文

面miàn对duì新xīn问wèn题tí,我wǒ们men要yào破pò矩jǔ为wéi圆yuán,不bù能néng死sǐ守shǒu旧jiù规guī。

新しい問題に直面したら、規則を柔軟に変え、古い規則を頑固に守ってはいけない。

コアイメージ

定まった四角い枠を壊し、場面に合わせて形を変える動き

中国語での定義

不bù拘jū泥ní于yú原yuán来lái的de规guī矩jǔ,根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng灵líng活huó处chǔ理lǐ问wèn题tí

語源

破矩为圆は、「矩」が表す四角い形や規準を壊し、「为圆」で円の形に変える構成で、決められた型をそのまま守らず実情に合わせる意味へ広がった成語

コラム

  • 文字どおりの形の変更ではなく、古い決まりや一律のやり方を状況に合わせて調整する場面で使われ、法律を勝手に破る意味とは異なる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ