規則を取り決める

意味

  • 成語・慣用句 規則を取り決めるきそくをとりきめる

例文

新xīn成chéng员yuán加jiā入rù前qián,大dà家jiā先xiān约yuē法fǎ三sān章zhāng。

新しいメンバーが加わる前に、皆でまず規則を取り決める。

コアイメージ

新しい関係や協力を始める前に、互いの行動の基準を先にそろえる流れ

中国語での定義

在zài开kāi始shǐ合hé作zuò或huò共gòng同tóng生shēng活huó前qián,先xiān把bǎ需xū要yào共gòng同tóng遵zūn守shǒu的de几jǐ条tiáo重zhòng要yào规guī定dìng说shuō清qīng楚chǔ并bìng确què定dìng下xià来lái

語源

约法三章は、「约法」が規則を定めること、「三章」が三つの規則を意味し、漢の高祖が関中に入ったとき秦の厳しい法に代えて示した三項目の決まりに由来する成語

コラム

  • 会議や取引の前に「先に约法三章をしよう」と言えば、後からもめないように重要な決まりをあらかじめ確認する場面を表し、罰則そのものだけを指す表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ