見物人が雲のように多い

意味

  • 成語・慣用句 見物人が雲のように多いけんぶつにんがくものようにおおい

例文

节jié日rì期qī间jiān,街jiē上shàng观guān者zhě如rú云yún。

祝日の期間中、通りには見物人が雲のように多かった。

コアイメージ

ある場所や催しに人が次々と集まり、周囲が人で埋まるイメージ

中国語での定義

观guān看kàn某mǒu种zhǒng活huó动dòng、表biǎo演yǎn或huò热rè闹nào场chǎng面miàn的de人rén非fēi常cháng多duō,像xiàng云yún一yí样yàng聚jù集jí在zài一yì起qǐ

語源

观者如云は、「观者」が見物する人、「如云」が雲のようであることを表し、見物人が雲のように一面に集まる形から生まれた成語

コラム

  • 「观者」は演目を見る観客だけでなく、通りすがりに立ち止まる見物人も指せるため、舞台や試合だけでなく、祭りや珍しい出来事の周りにも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ