見物人が大勢いる

意味

  • 成語・慣用句 見物人が大勢いるけんぶつにんがおおぜいいる

例文

街jiē头tóu表biǎo演yǎn开kāi始shǐ后hòu,观guān者zhě如rú市shì。

街頭公演が始まると、大勢の見物人が集まってくる。

コアイメージ

ひとつの場に見物人が密集する様子

中国語での定義

观guān看kàn表biǎo演yǎn、比bǐ赛sài或huò热rè闹nào场chǎng面miàn的de人rén很hěn多duō,聚jù集jí得dé像xiàng市shì场chǎng一yí样yàng。

語源

观者如市は、「观者」が見物人、「如」が〜のようだ、「市」が市場を表し、見物人の多さを市場のようすにたとえた成語

コラム

  • 「观者」は見物人を指すため、催しそのものではなく、催しを見に集まった人々を主語にして使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ