「見出し表現」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

新xīn闻wén的de标biāo题tí语yǔ应yīng该gāi简jiǎn明míng。

ニュースの見出し表現は簡潔であるべきだ。

コアイメージ

見出しの限られた字数に内容を凝縮することば

中国語での定義

在zài标biāo题tí中zhōng使shǐ用yòng的de、能néng够gòu简jiǎn要yào 说shuō明míng 主zhǔ要yào 内nèi容róng的de词cí语yǔ或huò表biǎo达dá。

語源

标题语は、題名や見出しを意味する「标题」と、ことばや表現を意味する「语」から成る複合語で、見出しに使う簡潔なことばや表現を指す。

コラム

新聞やニュースでは、見出しを短くするために助詞や細かな説明が省かれることがあり、本文と同じ文の形でなくても内容を伝える标题语として使われる。