補助材料

辅fǔ料liào

意味

名補助材料ほじょざいりょう
名副資材ふくしざい
名副原料ふくげんりょう

例文

这zhè种zhǒng产chǎn品pǐn需xū要yào加jiā入rù几jǐ种zhǒng辅fǔ料liào。

この製品には数種類の補助材料を加える必要がある。

コアイメージ

主材料だけでは足りない働きを補うための材料

中国語での定義

在zài生shēng产chǎn或huò加jiā工gōng过guò程chéng中zhōng，为wèi配pèi合hé主zhǔ要yào 材cái料liào而ér加jiā入rù或huò使shǐ用yòng的de材cái料liào

語源

辅料は、「辅」が主なものを助けることを示し、「料」が材料を示すことで、主材料を支える材料という意味になる語

コラム

料理の説明で「辅料」とあれば、主食材そのものではなく、味や形を整えるために加える材料を指すことが多い一方、製造現場では加工に必要な補助的な資材も指す語