補佐役

左zuǒ辅fǔ右yòu弼bì

意味

  • 成語・慣用句 補佐役ほさやく

例文

他tā的de身shēn边biān有yǒu不bù少shǎo左zuǒ辅fǔ右yòu弼bì，帮bāng助zhù他tā处chǔ理lǐ事shì务wù。

彼の身辺には多くの補佐役がいて、彼の仕事を手伝っている。

コアイメージ

要となる人物を両側から支え、物事を進める補佐役のまとまり

中国語での定義

指zhǐ在zài领lǐng袖xiù或huò重zhòng要yào人rén物wù身shēn边biān负fù责zé协xié助zhù工gōng作zuò、处chǔ理lǐ事shì务wù的de人rén

語源

左辅右弼は、「左辅」と「右弼」という左右の補佐役を並べた成語で、「辅」と「弼」はともに助ける意味を持ち、君主を支える臣下の姿から補佐役全般を指すようになった表現

コラム

  • 古代中国では君主を支える臣下を表したが、現代の文章では会社のトップや有力者を支える側近にも用いられ、単なる手伝い役より重い役割を示すことが多い

「補佐役」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ