裏付け合う

意味

  • 動 裏付け合ううらづけあう

例文

这zhè两liǎng份fèn材cái料liào可kě以yǐ互hù证zhèng。

この二つの資料は相互に裏付け合うことができる。

コアイメージ

複数の独立した手がかりを照らし合わせ、互いに確かさを支える軸

中国語での定義

两liǎng种zhǒng或huò多duō种zhǒng不bù同tóng的de证zhèng据jù、材cái料liào或huò信xìn息xī相xiāng互hù对duì照zhào,共gòng同tóng证zhèng明míng同tóng一yí个gè事shì实shí,使shǐ结jié论lùn更gèng加jiā可kě靠kào。

語源

互证は、「互」が双方に関わることを、「证」が証拠によって確かめることを表し、複数の材料を照らし合わせて事実を確かめる意味に結びついた複合語

コラム

  • 歴史研究や報道の検証では、別々の資料が同じ事実を示すときに「互证」が使われ、片方の資料だけで断定せず、独立した情報の一致で確かさを高める場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ