表証を解く

意味

  • 動 表証を解くひょうしょうをとく

例文

这zhè种zhǒng药yào可kě以yǐ解jiě表biǎo散sàn寒hán。

この薬は表証を解き、寒気を散らすことができる。

コアイメージ

体の浅いところにとどまる外からの病気の原因を、汗などで外へ出す動き

中国語での定義

中zhōng医yī指zhǐ用yòng发fā汗hàn等děng方fāng法fǎ,治zhì疗liáo外wài来lái的de病bìng邪xié停tíng留liú在zài身shēn体tǐ浅qiǎn表biǎo部bù位wèi而ér引yǐn起qǐ的de病bìng证zhèng

語源

解表は、「解」が取り除くこと、「表」が体の表面に近い浅い部分やそこに現れる病気の状態を指し、外から入った病気の原因をその段階で除く治療法を表す語

コラム

  • 中医学の「表」は表計算の表ではなく、体の外側に近い病気の段階を指し、解表はその段階の病気に対する治療法を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ