卫wèi兵bīng

意味

例文

卫wèi兵bīng站zhàn在zài门mén口kǒu。

衛兵は門の前に立っている。

コアイメージ

武装した兵士が持ち場に立ち、出入口や大切な場所を守る姿

中国語での定義

负fù责zé站zhàn岗gǎng和hé守shǒu卫wèi重zhòng要yào地dì点diǎn、出chū入rù口kǒu等děng的dī士shì兵bīng

語源

卫兵は、「卫」が守ること、「兵」が兵士を表し、守る役目を持つ兵士という意味を組み合わせた語

コラム

  • 中国語の「卫兵」は、軍事施設や重要な場所で警戒に立つ兵士を指し、入口で出入りを管理する「门卫」や民間の警備員を指す「保安」とは区別されることが多い

守shǒu兵bīng

意味

  • 名 守備兵しゅびへい
  • 名 衛兵えいへい

例文

城chéng门mén外wài站zhàn着zhe几jǐ名míng守shǒu兵bīng。

城門の外に数人の守備兵が立っている。

コアイメージ

守備地点にとどまり、外からの危険に備える兵士

中国語での定義

留liú在zài防fáng守shǒu地dì点diǎn,负fù责zé守shǒu卫wèi和hé抵dǐ御yù敌dí人rén的dī士shì兵bīng

語源

守兵は、見張りや防御を意味する「守」と、軍人を意味する「兵」から成る複合語で、守備の任務に就く兵士を表す

コラム

  • 「守兵」と「守军」は似ているが、「守兵」は守備に当たる個々の兵士を指し、「守军」はその兵士たちから成る守備側の軍を指す語として使われる

「衛兵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ