行xíng政zhèng公gōng署shǔ

意味

  • 名 行政公署ぎょうせいこうしょ
  • 名 行政出先機関ぎょうせいでさききかん

例文

省shěng政zhèng府fǔ在zài该gāi地dì区qū设shè立lì了le行xíng政zhèng公gōng署shǔ。

省政府はこの地域に行政公署を設置した。

コアイメージ

上級政府の権限を受け、特定地域の行政をまとめる出先の公的機関

中国語での定義

由yóu省shěng、自zì治zhì区qū人rén民mín政zhèng府fǔ派pài出chū的de、在zài一yí定dìng地dì区qū内nèi负fù责zé管guǎn理lǐ行xíng政zhèng事shì务wù的de机jī关guān,通tōng常cháng不bù属shǔ于yú一yì级jí地dì方fāng人rén民mín政zhèng府fǔ。

語源

行政公署は、「行政」と公的な役所を表す「公署」を組み合わせた語で、地域の行政を担う役所という構成

コラム

  • 中国語では「行署」と短く呼ぶことがあり、ニュースの「行署专员」は行政公署の責任者を指す表現

行xíng署shǔ

意味

  • 名 行政公署ぎょうせいこうしょ

例文

该gāi地dì区qū的de行xíng署shǔ设shè在zài省shěng会huì。

その地区の行政公署は省都に置かれている。

コアイメージ

上級政府の地方出先として、複数の県や市をまとめて管理する役所

中国語での定義

省shěng、自zì治zhì区qū人rén民mín政zhèng府fǔ在zài某mǒu个gè地dì区qū设shè立lì的de派pài出chū机jī构gòu,负fù责zé管guǎn理lǐ该gāi地dì区qū的de县xiàn、市shì等děng行xíng政zhèng单dān位wèi

語源

行署は、「行政公署」を縮めた語で、「行政」が行政の仕事、「公署」が公の役所を表し、地方を管理する出先機関という成り立ち

コラム

  • 「行署」は場所の名前ではなく、地方を管理する役所の名前で、「地区」が地域そのもの、「行署」がその地域を管理する機関を指す点が区別の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ