血管硬化

血xuè管guǎn硬yìng化huà

意味

名血管硬化けっかんこうか
名動脈硬化どうみゃくこうか

例文

随suí着zhe年nián龄líng 增zēng长zhǎng，血xuè管guǎn硬yìng化huà的de风fēng险xiǎn会huì增zēng加jiā。

年齢を重ねると、血管硬化のリスクが高まる。

コアイメージ

柔らかく伸び縮みする血管が、硬くしなやかさのない状態になるイメージ

中国語での定義

血xuè管guǎn的de管guǎn壁bì逐zhú渐jiàn 变biàn厚hòu并bìng变biàn硬yìng，导dǎo致zhì 血xuè管guǎn弹tán性xìng下xià降jiàng的de病bìng理lǐ变biàn化huà

語源

血管硬化は、「血管」が血液の通り道を指し、「硬化」が硬くなる変化を指す複合語で、血管の性質が硬い方へ変わる成り立ち

コラム

中国語の健康情報で「血管硬化」と見たときは、単なる一時的な血管の緊張ではなく、血管壁の変化を指す医学的な表現として読むことが多い