蝦醤

意味

  • 名 蝦醤しゃーじゃん
  • 名 えび味噌えびみそ
  • 名 エビペースト

例文

妈mā妈mā用yòng虾xiā酱jiàng调tiáo味wèi。

母は蝦醤で味付けをする。

コアイメージ

発酵したえびの濃厚な風味を料理へ移す調味料

中国語での定義

把bǎ虾xiā加jiā盐yán后hòu发fā酵jiào制zhì成chéng的de酱jiàng状zhuàng调tiáo味wèi品pǐn,主zhǔ要yào用yòng来lái给gěi食shí物wù增zēng添tiān虾xiā的de鲜xiān味wèi

語源

虾酱は、材料のえびを表す「虾」と、味つけに使うソースや練り調味料を表す「酱」を結びつけた名称で、えびを加工したペースト状の調味料を指す

コラム

  • 日本語の「蝦醤」は料理名や商品名で見かける漢字表記で、中国語では簡体字の「虾酱」と書き、えびを発酵させたペーストを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ