薬の収益で医療を維持する

意味

  • 成語・慣用句 薬の収益で医療を維持するくすりのしゅうえきでいりょうをいじする

例文

过guò去qù,许xǔ多duō医yī院yuàn都dōu实shí行xíng以yǐ药yào养yǎng医yī。

かつて、多くの病院で薬の収益によって医療を維持する方式が取られていた。

コアイメージ

薬の売上を医療の運営費に回し、医療を薬に支えさせる構図

中国語での定義

医yī院yuàn主zhǔ要yào依yī靠kào药yào品pǐn销xiāo售shòu收shōu入rù来lái维wéi持chí医yī疗liáo服fú务wù和hé医yī院yuàn运yùn行xíng。

語源

以药养医は、「以A养B」で「Aを使ってBを支える」という成り立ちを持ち、「药」は薬品の販売収入、「医」は医療や病院の運営を指す組み合わせ

コラム

  • 「医」は一人の医師ではなく、医療サービスや病院の運営を指す点が重要で、病院が薬を扱うという一般的な事実ではなく、薬品販売収入への依存を問題にする中国の医療政策・報道で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ