葬具

意味

  • 名 副葬品ふくそうひん
  • 名 葬具そうぐ

例文

这zhè些xiē冥míng器qì是shì墓mù主zhǔ人rén生shēng前qián使shǐ用yòng过guò的de物wù品pǐn。

これらの副葬品は墓の主が生前に使っていた品物だ。

コアイメージ

死者が死後の世界で使うものとして、墓に納める品

中国語での定義

埋mái葬zàng死sǐ者zhě时shí放fàng入rù墓mù中zhōng的de物wù品pǐn,古gǔ人rén认rèn为wéi死sǐ者zhě死sǐ后hòu还hái可kě以yǐ使shǐ用yòng,包bāo括kuò器qì具jù、模mó型xíng等děng

語源

冥器は、「冥」が死後の見えない世界を指し、「器」が道具や品を指す語で、死者のために墓へ納める品を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、墓に納める品を「明器」と書くこともあり、「冥器」と同じものを指す場合があるため、「冥」の字だけを見て紙で作った供え物に限定しない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ