葬儀職員

殡bìn仪yí员yuán

意味

  • 名 葬儀職員そうぎしょくいん

例文

殡bìn仪yí员yuán帮bāng助zhù家jiā属shǔ办bàn理lǐ手shǒu续xù。

葬儀職員は遺族の手続きを手伝う。

コアイメージ

別れの場を整え、遺族の手続きを支える人という軸

中国語での定義

在zài殡bìn葬zàng服fú务wù机jī构gòu中zhōng协xié助zhù处chǔ理lǐ丧sāng事shì、帮bāng助zhù家jiā属shǔ完wán成chéng相xiāng关guān手shǒu续xù的de工gōng作zuò人rén员yuán

語源

殡仪员は、「殡」と「仪」が結びついた「殡仪」に「员」を添えた語で、「殡」は死者を葬る前の扱い、「仪」は儀式、「员」はその仕事をする人を表す

コラム

  • 「殡仪员」と「入殓师」は重なる場面があるが、「入殓师」は主に納棺に関わる人を指し、「殡仪员」は手続きや式の調整まで含む職員を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ