葬り去る

意味

  • 動 葬送するそうそうする
  • 動 葬り去るほうむりさる

例文

人rén们men在zài雨yǔ中zhōng葬zàng送sòng烈liè士shì。

人々は雨の中で烈士を葬送した。

コアイメージ

死者を最後の場所へ送り届ける動き

中国語での定義

为wèi死sǐ者zhě举jǔ行xíng葬zàng礼lǐ,把bǎ遗yí体tǐ送sòng到dào墓mù地dì埋mái葬zàng;也yě用yòng于yú比bǐ喻yù使shǐ某mǒu种zhǒng希xī望wàng、前qián途tú或huò计jì划huà走zǒu向xiàng终zhōng结jié

語源

葬送は、「葬」と「送」を組み合わせた複合語で、「葬」が死者を葬ること、「送」が最後の場所へ送り届けることを表す

コラム

  • 中国語では『葬送青春』『葬送前途』のように死者以外を目的語に置く用法もあり、青春や前途を終わらせるという文学的な表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ