菱亜鉛鉱

意味

  • 名 菱亜鉛鉱りょうあえんこう
  • 名 カラミン

例文

中zhōng医yī常cháng用yòng炉lú甘gān石shí治zhì疗liáo皮pí肤fū问wèn题tí。

中医では、菱亜鉛鉱を皮膚の問題の治療によく用いる。

コアイメージ

皮膚に用いる薬材となる亜鉛の鉱石

中国語での定義

一yì种zhǒng含hán锌xīn的de天tiān然rán矿kuàng物wù,主zhǔ要yào成chéng分fèn为wèi碳tàn酸suān锌xīn,经jīng过guò加jiā工gōng后hòu可kě作zuò外wài用yòng药yào材cái,帮bāng助zhù减jiǎn轻qīng皮pí肤fū的de不bú适shì

語源

炉甘石は、鉱石を表す「石」を含む伝統的な薬物名で、三字全体が一つの名称として定着しており、「炉」を加熱する場所、「甘」を甘い味として組み合わせた語源ではなく、詳しい命名の由来は明らかでないもの

コラム

  • 「炉甘石洗剂」の「洗剂」は日本語の洗剤とは違い、皮膚に使う液状の製剤を指すため、商品名を読むときに洗濯用洗剤と取り違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ