華僑の家族

侨qiáo眷juàn

意味

  • 名 華僑の家族かきょうのかぞく

例文

当dāng地dì政zhèng府fǔ为wèi侨qiáo眷juàn提tí供gōng就jiù业yè帮bāng助zhù。

現地政府は華僑の家族に就職支援を提供している。

コアイメージ

海外に住む中国人と、その家族を結ぶ身内のつながり

中国語での定義

指zhǐ居jū住zhù在zài国guó外wài的de中zhōng国guó人rén的de家jiā属shǔ

語源

侨眷は、「侨」と「眷」を組み合わせた語で、「侨」は故郷を離れて海外に住む中国人、「眷」は家族や身内を指し、海外に住む中国人の家族という意味になる

コラム

  • 「侨眷」は海外に住む中国人本人ではなく、中国国内に暮らすその家族を指すことが多く、「归侨侨眷」のように帰国した華僑と並べて使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ