英雄ランキング

英yīng雄xióng榜bǎng

意味

名英雄ランキングえいゆうランキング
名英雄一覧えいゆういちらん

例文

这zhè份fèn英yīng雄xióng榜bǎng列liè出chū了le各gè地dì的de英yīng雄xióng。

この英雄ランキングには各地の英雄が載っている。

コアイメージ

英雄を選び出し、並び順をつけて見せるランキング表

中国語での定義

把bǎ被bèi认rèn为wéi 勇yǒng敢gǎn、出chū色sè的de人rén列liè出chū来lái并bìng按àn某mǒu种zhǒng标biāo准zhǔn 排pái列liè的de名míng单dān或huò排pái行háng榜bǎng

語源

英雄榜は、「英雄」が優れた人物を表し、「榜」が人名や成績を公に掲示する一覧や順位表を表すことで、英雄の一覧やランキングを指す語になったもの

コラム

「榜」は「排行榜」「热榜」のように、特定の分野で注目される人や物を並べる語に広く使われるため、英雄榜の「榜」も単なる名簿より評価や順位のニュアンスを持ちやすい