英才を生む土地

意味

  • 成語・慣用句 英才を生む土地えいさいをうむとち

例文

江jiāng南nán钟zhōng灵líng毓yù秀xiù,人rén才cái辈bèi出chū。

江南は英才を生む土地で、優れた人材が次々と現れる。

コアイメージ

恵まれた土地が、すぐれた人材を次々に育てるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu地dì自zì然rán条tiáo件jiàn优yōu越yuè,灵líng气qì汇huì聚jù,容róng易yì培péi养yǎng出chū优yōu秀xiù的de人rén才cái

語源

钟灵毓秀は、「钟灵」が天地の霊気を集めること、「毓秀」がすぐれたものを育てることを表し、土地の恵みから優秀な人材が生まれるという意味を組み立てる成語

コラム

  • 钟灵毓秀は地域の紹介で使われやすく、単に景色が美しいという意味ではなく、その土地から文化人や人材が育ったという含みまで持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ