苦しみの中で楽しむ

意味

  • 成語・慣用句 苦しみの中で楽しむくるしみのなかでたのしむ

例文

条tiáo件jiàn虽suī然rán很hěn差chà,大dà家jiā还hái是shì苦kǔ中zhōng作zuò乐lè。

条件はとても悪いが、みんなはそれでも苦しみの中で楽しんだ。

コアイメージ

困難のただ中で、わずかな楽しみを見つけるイメージ

中国語での定義

身shēn处chù艰jiān难nán或huò痛tòng苦kǔ的de处chǔ境jìng时shí,仍réng然rán设shè法fǎ得dé到dào一yì些xiē快kuài乐lè

語源

苦中作乐は、「苦中」が苦しみの中を、「作乐」が楽しみを作ることを表す組み合わせで、苦しい状態が続く中でも楽しみを得る意味を表す成語

コラム

  • 「苦尽甘来」のように苦難のあとで状況が好転することではなく、苦しい状況が続いている間に楽しみを見いだすことを表す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ