芝居の稽古をする

意味

  • 動 芝居の稽古をするしばいのけいこをする

例文

他tā们men每měi天tiān晚wǎn上shàng都dōu在zài排pái戏xì。

彼らは毎晩芝居の稽古をしている。

コアイメージ

演出前に劇全体の流れをくり返し整える

中国語での定義

演yǎn员yuán和hé工gōng作zuò人rén员yuán一yì起qǐ反fǎn复fù练liàn习xí戏xì剧jù的de内nèi容róng和hé演yǎn出chū过guò程chéng

語源

排戏は、「排」と「戏」から成る複合語で、「排」は物事を順序よく整えることから稽古する意味になり、「戏」は劇を表すため、劇を整えながら練習することを示す

コラム

  • 中国語では、俳優だけでなく監督や舞台スタッフを含めて劇の進行を合わせる練習にも「排戏」を使い、個人のせりふ練習だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ