興信所

征zhēng信xìn社shè

意味

名興信所こうしんじょ
名信用調査会社しんようちょうさがいしゃ
名信用調査機関しんようちょうさきかん

例文

很hěn多duō 人rén 委wěi托tuō征zhēng信xìn社shè调diào查chá合hé作zuò伙huǒ伴bàn的de信xìn用yòng。

多くの人が興信所に取引相手の信用調査を依頼する。

コアイメージ

取引相手の信用情報を集め、信頼できる相手かどうかを確かめる組織というイメージ

中国語での定義

专zhuān门mén 收shōu集jí、调diào查chá并bìng提tí供gōng 个gè人rén或huò企qǐ业yè信xìn用yòng信xìn息xī的de机jī构gòu

語源

征信社は、「征信」と「社」から成り、「征信」は信用に関する情報を集めて調べること、「社」はその仕事をする組織を表す

コラム

中国語の「征信」は会社だけでなく「个人征信」「征信系统」のようにも使われ、信用情報を調べたり管理したりする仕組み全体にも関わる語