「自由エネルギー」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

化huà学xué反fǎn应yìng通tōng常cháng沿yán着zhe自zì由yóu能néng降jiàng低dī的de方fāng向xiàng 进jìn行xíng。

化学反応は通常、自由エネルギーが低下する方向に進む。

コアイメージ

熱力学的な条件を保ったまま、仕事へ回せるエネルギーの部分

中国語での定義

系xì统tǒng在zài规guī定dìng条tiáo件jiàn下xià能néng够gòu释shì放fàng出chū来lái并bìng用yòng于yú做zuò有yǒu用yòng功gōng的de那nà部bù分fèn能néng量liàng

語源

自由能は、英語 free energy を中国語に直訳した熱力学用語で、「自由」は拘束条件のもとで取り出して使えることを示し、「能」はエネルギーを表す「能量」に由来する語素

コラム

反応式や科学記事で「自由能が低下する方向」とあれば、反応物から生成物へ進むときに使える仕事の余地が減る方向を指し、平衡ではその変化が止まる状態に近づく

「自由エネルギー」は英語では

「自由エネルギー」 → free energy 和英辞典で見る