自分の力量を測る

意味

  • 動 自分の力量を測るじぶんのりきりょうをはかる

例文

接jiē任rèn务wù前qián要yào先xiān量liàng力lì而ér行xíng,别bié勉miǎn强qiǎng自zì己jǐ。

仕事を引き受ける前に、まず自分の力量を測って行動し、無理をしてはいけない。

コアイメージ

課題と自分の力量を照らし合わせ、無理のない行動を選ぶ判断

中国語での定義

先xiān估gū量liáng自zì己jǐ的de能néng力lì,再zài决jué定dìng事shì情qíng能néng做zuò到dào什shén么me程chéng度dù或huò是shì否fǒu适shì合hé去qù做zuò。

語源

量力は、「量」がはかること、「力」が人の能力や力量を指し、二つの語素が結びついて自分の力を見積もる意味を作る複合語

コラム

  • 「量力而行」は、やりたいことを先に決めて力を振りしぼるのではなく、まず能力や条件を見てから実行するという考えを表し、中国語の文章で行動上の節度を述べるときに用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ