腹づもり

心xīn路lù

意味

名心の内こころのうち
名考えかんがえ
名腹づもりはらづもり
名思考過程しこうかてい

例文

作zuò者zhě 细xì腻nì地dì刻kè画huà了le人rén物wù的de心xīn路lù。

作者は登場人物の心の内を細やかに描いた。

コアイメージ

心の中で経験を受け止め、考えや感情が進んでいく過程

中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén在zài经jīng历lì事shì情qíng的de过guò程chéng中zhōng产chǎn生shēng的de想xiǎng法fǎ、感gǎn受shòu和hé心xīn理lǐ 变biàn化huà

語源

心路は、「心」と「路」を組み合わせた語で、「心」が内面を、「路」が進んでいく道筋を表し、経験にともなう心の変化を道にたとえた表現

コラム

「心路历程」は、ある出来事や人生の段階を経て心がどう変わったかを振り返る表現で、人物の成長や決断の背景を説明する文章によく合う