脱水機

脱tuō水shuǐ机jī

意味

  • 名 脱水機だっすいき

例文

洗xǐ衣yī店diàn里lǐ有yǒu一yì台tái大dà型xíng脱tuō水shuǐ机jī。

クリーニング店には大型の脱水機が1台ある。

コアイメージ

洗濯物を強く回して、乾燥の前に余分な水を取り除く機械のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái减jiǎn少shǎo衣yī物wù中zhōng水shuǐ分fèn的de机jī器qì，通tōng常cháng靠kào高gāo速sù旋xuán转zhuǎn把bǎ水shuǐ分fèn甩shuǎi出chū去qù

語源

脱水机は、「脱水」と「机」を組み合わせた複合語で、「脱水」は物から水分を除くこと、「机」は作業を行う機械を表し、二つの語素が機能と道具を示す構成

コラム

  • 日本語でも使う「脱水」は人の体から水分が失われる状態を表せるが、中国語で脱水机といえば、ふつう衣類などを脱水する機械を指し、体調の話には使わない

「脱水機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ