「脱水机」のコアイメージコアイメージ
洗濯物を強く回して、乾燥の前に余分な水を取り除く機械のイメージ
「脱水机」の中国語での定義中国語での定義
「脱水机」の語源語源
脱水机は、「脱水」と「机」を組み合わせた複合語で、「脱水」は物から水分を除くこと、「机」は作業を行う機械を表し、二つの語素が機能と道具を示す構成
「脱水机」のコラムコラム
- 日本語でも使う「脱水」は人の体から水分が失われる状態を表せるが、中国語で脱水机といえば、ふつう衣類などを脱水する機械を指し、体調の話には使わない
「脱水机」は英語では
- 「脱水機」 → spin drierspin dryer和英辞典で見る