脱俗した

意味

  • 形 脱俗しただつぞくした

例文

她tā的de文wén章zhāng风fēng格gé超chāo俗sú,很hěn有yǒu深shēn度dù。

彼女の文章の作風は脱俗しており、深みがある。

コアイメージ

作品や人の雰囲気が、ありふれた好みや俗っぽさから離れ、品のある高いところにある感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de气qì质zhì、作zuò品pǐn的de风fēng格gé等děng不bú受shòu庸yōng俗sú趣qù味wèi影yǐng响xiǎng,显xiǎn得de高gāo雅yǎ而ér不bù平píng常cháng

語源

超俗は、「超」が越えること、「俗」が世間一般のありふれたものや俗っぽさを指し、そこから離れて普通とは違う品のある状態を表す複合語

コラム

  • 超俗は風格・センス・境地などをほめる文章で使われやすく、単に「世間から離れて暮らす」という意味ではなく、表現や気品が俗っぽくないことに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ