脈がある

意味

例文

这zhè个ge项xiàng目mù有yǒu戏xì。

このプロジェクトは見込みがある。

コアイメージ

状況の中に、成功へ進める手がかりが見えているイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng有yǒu成chéng功gōng或huò继jì续xù发fā展zhǎn的de可kě能néng,结jié果guǒ值zhí得de期qī待dài。

語源

有戏は、「有」が何かを持つこと、「戏」が芝居や見せ場を表し、字面では「見ものになる展開がある」という組み合わせで、そこから物事の成り行きに期待できることを表す口語表現

コラム

  • 有戏はくだけた会話で使う語で、計画や交渉だけでなく、人との関係についても使えるため、対象が人でも事柄でも「脈がある」と判断した場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ