能力に応じて行う

意味

  • 成語・慣用句 能力に応じて行うのうりょくにおうじておこなう

例文

我wǒ们men应yīng当dāng量liàng才cái而ér为wéi,不bú要yào勉miǎn强qiǎng自zì己jǐ。

私たちは能力に応じて行い、自分に無理をさせてはならない。

コアイメージ

自分の才能や力量を見極め、それに合う役割で動く感覚

中国語での定義

根gēn据jù自zì己jǐ的de能néng力lì选xuǎn择zé适shì合hé做zuò的de事shì情qíng,并bìng按àn自zì己jǐ的de能néng力lì去qù做zuò

語源

量才而为は、「量才」が才能や能力を見きわめること、「而为」がそのうえで行動することを表し、自分の能力に合うことをするという構造

コラム

  • 『量才而为』の「才」は単なる体力ではなく、知識や技術を含む能力を指し、能力全般に合わせて行動する『量力而行』よりも、役割や仕事への適性に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ