胸中に深い構想がある

胸xiōng有yǒu丘qiū壑hè

意味

成語・慣用句胸中に深い構想があるきょうちゅうにふかいこうそうがある
成語・慣用句深い見識を持つふかいけんしきをもつ
成語・慣用句胸に遠大な抱負を抱くむねにえんだいなほうふをいだく

例文

这zhè位wèi年nián轻qīng人rén胸xiōng有yǒu丘qiū壑hè，对duì事shì业yè发fā展zhǎn早zǎo有yǒu规guī划huà。

この若者は胸中に深い構想があり、事業の発展についてすでに計画を立てている。

コアイメージ

心の中に、細部と全体を見渡して組み立てた構想がある状態

中国語での定義

胸xiōng中zhōng有yǒu 深shēn远yuǎn的de思sī想xiǎng和hé明míng确què的de规guī划huà，能néng够gòu从cóng长cháng远yuǎn考kǎo虑lǜ 问wèn题tí

語源

胸有丘壑は、「胸有」を心の中に持つこと、「丘壑」を山や谷のある地形とする成語で、複雑で奥行きのある山水が心に形作られているという比喩から、考えが深く構想が大きいことを表す

コラム

この語は、ただ夢や希望を持つだけの人ではなく、考えの中身や見通しが感じられる人に使われる点が特徴で、人物紹介や評論で評価を短く示せる表現