育英精神

意味

  • 名 育英精神いくえいせいしん

例文

他tā一yì直zhí秉bǐng持chí桃táo李lǐ精jīng神shén,认rèn真zhēn培péi养yǎng年nián轻qīng人rén。

彼はいつも育英精神を持ち、若者を熱心に育てている。

コアイメージ

教える人が人材を育て、その成果が次の世代へ受け継がれる教育の姿勢

中国語での定義

指zhǐ重zhòng视shì培péi养yǎng人rén才cái、关guān心xīn学xué生shēng成chéng长zhǎng并bìng愿yuàn意yì把bǎ知zhī识shí和hé经jīng验yàn传chuán给gěi后hòu人rén的de教jiào育yù精jīng神shén

語源

桃李精神は、「桃李不言,下自成蹊」に登場する「桃李」が、徳のある人物のもとに集まる人々を表すようになり、さらに教え子を指す語として使われたことから、「精神」と結びついてできた語

コラム

  • 中国語の「桃李」は、学校や教育者を語る文章では果物よりも教え子を指すことが多く、「桃李满天下」は教え子が各地で活躍する教育者を表す有名な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ