听tīng者zhě

意味

例文

演yǎn讲jiǎng者zhě要yào照zhào顾gù听tīng者zhě的de感gǎn受shòu。

講演者は聞き手の気持ちに配慮すべきだ。

コアイメージ

話し手の声や話を受け取る側にいる人のイメージ

中国語での定義

听tīng取qǔ说shuō话huà、演yǎn讲jiǎng或huò其qí他tā声shēng音yīn内nèi容róng的de人rén

語源

听者は、「听」の聞く行為に「者」を組み合わせた語で、聞く人を表す成り立ち

コラム

  • 听者は、話し手と一対一で向き合う人にも、講演を聞く人々全体にも使えるが、聞く側の立場に焦点を置く表現で、集団を指すときに多い「听众」より範囲が広い

倾qīng听tīng者zhě

意味

  • 名 傾聴者けいちょうしゃ
  • 名 聞き手ききて
  • 名 聴き手ききて

例文

优yōu秀xiù的de倾qīng听tīng者zhě不bú会huì轻qīng易yì打dǎ断duàn别bié人rén。

優れた傾聴者は人の話を簡単には遮らない。

コアイメージ

話し手の内容に意識を集中し、理解しようとしながら聞く人

中国語での定義

专zhuān心xīn听tīng取qǔ别bié人rén说shuō话huà的de内nèi容róng,并bìng注zhù意yì理lǐ解jiě其qí中zhōng意yì思si的de人rén

語源

倾听者は、「倾听」という注意深く聞く動作に「者」を加えた語で、「倾」は身を傾けること、「听」は音や話を聞くことを表す組み合わせ

コラム

  • 「听者」は単に聞く側の人を広く指せるのに対し、「倾听者」には相手の話をさえぎらず、内容を受け止めながら聞く聞き方が含まれる

「聞き手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ