审shěn美měi观guān

意味

  • 名 美意識びいしき
  • 名 美的感覚びてきかんかく
  • 名 美的価値観びてきかちかん

例文

他tā的de审shěn美měi观guān很hěn独dú特tè。

彼の美意識はとても独特だ。

コアイメージ

美しいものを選び、価値を判断するよりどころ

中国語での定義

对duì什shén么me是shì美měi以yǐ及jí美měi的de价jià值zhí所suǒ持chí有yǒu的de看kàn法fǎ和hé标biāo准zhǔn

語源

审美观は、「审美」が美を見て判断すること、「观」が物事に対する見方を表し、美についての判断のよりどころを示す複合語

コラム

  • 「审美观」は服装や建築、芸術などの見た目を評価する場面でよく使われ、単なる一時的な好みよりも、その人や集団が持つ一定の美的な考えを表す

美měi感gǎn

意味

  • 名 美的感覚びてきかんかく
  • 名 美しさうつくしさ

例文

这zhè座zuò建jiàn筑zhù体tǐ现xiàn了le独dú特tè的de美měi感gǎn。

この建築は独特の美的感覚を表している。

コアイメージ

対象の見た目や表現に触れたとき、整っていて美しいと感じる心の働き

中国語での定義

对duì事shì物wù的de美měi和hé美měi的de特tè点diǎn所suǒ产chǎn生shēng的de感gǎn觉jué

語源

美感は、「美しい」を表す「美」と、感じることや感覚を表す「感」を組み合わせた語で、美しさを感じ取る感覚という意味になる

コラム

  • 中国語では、建物や服の形だけでなく、書道・音楽・画面デザインなどから受ける美的な印象にも美感を使い、外見そのものより受け手の感じ方に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ