连lián笔bǐ

意味

  • 動 続け書きするつづけがきする

例文

请qǐng不bú要yào连lián笔bǐ写xiě汉hàn字zì。

漢字を続け書きしないでください。

コアイメージ

一字または複数の字を、筆を持ち上げずに流れで結ぶ

中国語での定義

用yòng连lián续xù运yùn笔bǐ的de方fāng式shì写xiě字zì,使shǐ笔bǐ画huà之zhī间jiàn或huò字zì与yǔ字zì之zhī间jiān出chū现xiàn连lián接jiē

語源

连笔は、「连」が離れたものを結びつける意味を持ち、「笔」が筆による書字を表すため、筆画や字をつなげて書くことを表す語

コラム

  • 手書きの指示で「不要连笔写汉字」とあれば、文字同士だけでなく一字の中の筆画もつなげず、読みやすく書くよう求める表現

连lián书shū

意味

  • 動 続け書きするつづけがきする

例文

这zhè两liǎng个gè字zì可kě以yǐ连lián书shū。

この二つの字は続け書きできる。

コアイメージ

字と字の間を切らず、一つの流れで書き進めるイメージ

中国語での定義

连lián续xù书shū写xiě两liǎng个gè或huò几jǐ个gè字zì,使shǐ它tā们men之zhī间jiān的de书shū写xiě动dòng作zuò连lián在zài一yì起qǐ

語源

连书は、「连」が表す連続と「书」が表す書字を組み合わせた語で、複数の字を続けて書くことを表現

コラム

  • 「连书」は、普通の文章を単に続けて書くことよりも、書道や手書きで隣り合う字をつなぐ書き方を述べる場面で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ