経済的自立

财cái富fù自zì由yóu

意味

名経済的自由けいざいてきじゆう
名経済的自立けいざいてきじりつ

例文

很hěn多duō 人rén都dōu希xī望wàng实shí现xiàn财cái富fù自zì由yóu。

多くの人が経済的自由を実現したいと望んでいる。

コアイメージ

お金の心配に追われず、生活や仕事を自分で決められる状態

中国語での定義

有yǒu 足zú够gòu的de资zī产chǎn或huò收shōu入rù来lái支zhī付fù 日rì常cháng生shēng活huó 开kāi支zhī，不bù需xū要yào只zhǐ为wèi了le赚zhuàn钱qián而ér工gōng作zuò，能néng够gòu按àn照zhào自zì己jǐ的de意yì愿yuàn生shēng活huó的de状zhuàng态tài

語源

财富自由は、「财富」が財産や経済的な豊かさ、「自由」が制限から離れることを表す複合語で、経済面の制限から離れた状態を表現

コラム

中国語の财富自由は、将来の目標を語る場面でよく使われる一方、必要な財産額に決まった基準がある語ではなく、生活費や望む暮らしによって中身が変わる表現