終日不安におびえる

意味

  • 成語・慣用句 終日不安におびえるしゅうじつふあんにおびえる

例文

战zhàn争zhēng期qī间jiān,百bǎi姓xìng惶huáng惶huáng不bù可kě终zhōng日rì。

戦争中、民衆は終日不安におびえた。

コアイメージ

不安と恐れが一日中消えず、落ち着いて過ごせない状態

中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi害hài怕pà或huò担dān心xīn而ér整zhěng天tiān心xīn里lǐ不bù安ān,连lián一yì天tiān都dōu难nán以yǐ安ān稳wěn地dì度dù过guò

語源

惶惶不可终日は、「惶惶」が恐れや不安で落ち着かない様子、「不可终日」が一日を終えるまで安らかに過ごせないことを表し、強い不安が続く状態を組み合わせた成語

コラム

  • 「担心」が特定のことを心配する場合にも使えるのに対し、「惶惶不可终日」は戦争や社会の混乱などを背景に、人々が一日中おびえている場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ