素朴さに立ち返る

意味

  • 成語・慣用句 素朴さに立ち返るそぼくさにたちかえる

例文

远yuǎn离lí喧xuān嚣xiāo后hòu,他tā渐jiàn渐jiàn返fǎn朴pǔ还huán真zhēn。

喧騒から離れた後、彼は次第に素朴さに立ち返った。

コアイメージ

人の手で加えたものを減らし、自然な本質に戻る動き

中国語での定義

减jiǎn少shǎo人rén为wéi的de装zhuāng饰shì和hé矫jiǎo饰shì,使shǐ人rén或huò事shì物wù恢huī复fù自zì然rán真zhēn实shí的de状zhuàng态tài

語源

返朴还真は、「返」と「还」がともに戻る意味を持ち、「朴」と「真」が自然で飾らない本来の姿を示す組み合わせ

コラム

  • この成語は、都会の便利さを捨てることだけでなく、文章や暮らしから過剰な演出を減らす場面にも使われ、物理的に田舎へ移る意味に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ