素の性格

意味

  • 名 素の性格すのせいかく

例文

她tā从cóng不bù掩yǎn饰shì自zì己jǐ的de真zhēn性xìng情qíng。

彼女は自分の素の性格を決して隠さない。

コアイメージ

人前で作った姿ではなく、自然な言動から本来の人柄が見える感じ

中国語での定義

一yí个gè人rén真zhēn实shí而ér自zì然rán的de性xìng格gé,不bú是shì为wèi了le给gěi别bié人rén留liú下xià某mǒu种zhǒng印yìn象xiàng而ér故gù意yì表biǎo现xiàn出chū来lái的de性xìng格gé

語源

真性情は、「真」が偽りのない本来の姿を、「性情」が人の性格や心のあり方を表し、合わせて取り繕わない人柄を表す複合語

コラム

  • 「真性情」は褒め言葉として使われることが多い一方、場面によっては隠していた性格が表れたという中立的な言い方にもなり、必ずしも親切で感じがよいという意味にはならない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ