約束を頑固に守ること

意味

  • 成語・慣用句 約束を頑固に守ることやくそくをがんこにまもること

例文

这zhè种zhǒng尾wěi生shēng之zhī信xìn,有yǒu时shí反fǎn而ér会huì害hài了le自zì己jǐ。

このように頑固に約束を守ることは、時にかえって自分を苦しめることがある。

コアイメージ

約束を守ることを最優先し、現実への対応を止めてしまうイメージ

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le遵zūn守shǒu诺nuò言yán,即jí使shǐ情qíng况kuàng已yǐ经jīng改gǎi变biàn,也yě不bù肯kěn灵líng活huó处chǔ理lǐ

語源

尾生之信は、尾生が橋の下で人を待つ約束を守り、川の水が増えても動かず柱を抱えたまま死んだ故事に由来する成語

コラム

  • 尾生之信は、単なる誠実さではなく、約束を守ることがかえって自分を損なうような場面で使われるため、肯定的な意味だけで覚えると用法を取り違えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ