精神崩壊

意味

  • 名 精神崩壊せいしんほうかい

例文

连lián续xù加jiā班bān让ràng他tā几jī乎hū精jīng神shén崩bēng溃kuì了le。

連日の残業で、彼はほとんど精神崩壊に陥った。

コアイメージ

強い圧力で心の支えが内側から折れ、普段どおりに考えたり生活したりできなくなる状態

中国語での定義

因yīn受shòu到dào很hěn大dà压yā力lì或huò打dǎ击jī,人rén的de心xīn理lǐ状zhuàng态tài变biàn得de极jí不bù稳wěn定dìng,难nán以yǐ正zhèng常cháng生shēng活huó或huò工gōng作zuò

語源

精神崩溃は、「精神」が心や意識を指し、「崩溃」が崩れ落ちることを表すため、心の状態が大きく崩れる意味になる複合語

コラム

  • 日本語の「精神崩壊」に近いが、中国語では病名に限らず、過労や強いショックで心が耐えられなくなった状態を日常的に表す言い方

「精神崩壊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ