簡素な旅装

一yī琴qín一yī鹤hè

意味

成語・慣用句質素な暮らししっそなくらし
成語・慣用句清廉な官吏せいれんなかんり
成語・慣用句簡素な旅装かんそなりょそう

例文

他tā任rèn官guān多duō年nián，始shǐ终zhōng过guò着zhe一yì琴qín一yí鹤hè的de生shēng活huó。

彼は長年役人を務め、ずっと質素な暮らしを送った。

コアイメージ

必要なものだけを携え、私欲を見せない姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ，出chū行xíng 时shí携xié带dài的de东dōng西xī很hěn少shǎo，尤yóu其qí 用yòng来lái 赞zàn美měi 清qīng廉lián的de官guān员yuán

語源

一琴一鹤は、宋代の官吏・趙抃が成都に赴任した際の琴一つと鶴一羽の旅装に由来し、ぜいたくを避ける暮らしと清廉な官吏への評価を表す成語

コラム

「一琴一鹤」は「一つずつ」という数を現在の荷物の数として数える言葉ではなく、少ない荷物で赴任する人物を描く成語として文章中で用いられる表現