節操を曲げる

意味

例文

他tā宁nìng可kě受shòu苦kǔ,也yě不bú向xiàng强qiáng权quán屈qū节jié。

彼は苦しみに耐えても、権力に節操を曲げようとはしない。

コアイメージ

外からの強い力に押され、守ってきた信念を曲げること

中国語での定義

在zài强qiáng大dà的de压yā力lì面miàn前qián放fàng弃qì原yuán来lái坚jiān持chí的de原yuán则zé和hé气qì节jié

語源

屈节は、「屈」が曲げること、「节」が節操や気概を表し、合わせて自分の節操を曲げる意味になった語

コラム

  • 「屈节」は単に相手の言うことを聞く場合ではなく、権力や脅しを前にして人としての信念まで手放す場面に使われる、重い響きの書き言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ