管スリーブ

意味

  • 名 管スリーブかんスリーブ

例文

安ān装zhuāng管guǎn道dào时shí,要yào在zài墙qiáng里lǐ加jiā一yí个gè管guǎn套tào。

配管を取り付けるとき、壁の中に管スリーブを一つ入れなければならない。

コアイメージ

管を通す空間を外側の筒で囲み、管と壁などを直接触れさせない構造

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài管guǎn子zi外wài面miàn、使shǐ管guǎn子zi与yǔ墙qiáng壁bì、地dì面miàn等děng周zhōu围wéi结jié构gòu隔gé开kāi的de筒tǒng状zhuàng部bù件jiàn。

語源

管套は、「管」が示す筒状のものに、「套」が示す外からかぶせるものを組み合わせた語で、管の周囲を別の筒で囲う部品を表す

コラム

  • 建築で壁や床に管を通すときの「スリーブ」に近い語で、管そのものではなく、管の周囲に設ける筒を指す点が使い分けの手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ