管が破裂する

意味

  • 動 管が破裂するかんがはれつする

例文

冷lěng却què水shuǐ不bù足zú可kě能néng导dǎo致zhì锅guō炉lú爆bào管guǎn。

冷却水が不足すると、ボイラーの管が破裂するおそれがある。

コアイメージ

熱や圧力を受ける管が突然裂け、内部の流れが外へ噴き出すイメージ

中国語での定義

指zhǐ锅guō炉lú、换huàn热rè器qì等děng设shè备bèi中zhōng的de管guǎn子zi突tū然rán破pò裂liè并bìng造zào成chéng水shuǐ、蒸zhēng汽qì等děng介jiè质zhì泄xiè漏lòu。

語源

爆管は、急な破裂を表す「爆」に、流体を通す筒を表す「管」を結び付けて作られた複合語

コラム

  • 発電所やボイラーの説明で爆管が出たときは、設備全体が爆発したという意味ではなく、内部の特定の管が破損したという意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ